FIFTH CHAPTER
1. COMPLY WITH THE REGULATION: MEGFELEL A SZABÁLYZÁSNAK
It does not comply with the regulation.: Ez nem felel meg a szabályzásnak.
It has to comply with the latest regulations.: Ennek meg kell felelnie a legfrissebb szabályzásoknak.
We comply with even the highest regulations.: Megfelelünk még a legmagasabb szintű szabályzásnak is.
There is a penalty if you do not comply with the regulations.: Bírság van, ha nem feleltek meg a szabályzásnak.
2. FULLY UTILIZED: TELJESEN KIHASZNÁLT, HASZNOSÍTOTT
The resources are not fully utilized.: A források nincsenek teljesen kihasználva.
Why isn’t our capacity fully utilized?: Miért nincs teljesen kihasználva a kapacitásunk?
Our opportunities are not fully utilized.: A lehetőségeink nincsenek teljesen kihasználva.
Talents are not fully utilized.: A tehetségek nincsenek teljesen kihasználva.
3, TAKE THE LEAD: ÉLEN JÁR, VEZETŐ SZEREPET VÁLLAL
We take the lead in research and development.: Élen járunk a kutatás-fejlesztésben.
This company will take the lead in corporate social responsibility.: Ez a cég fog az élen járni a cégek társadalmi felelősségvállalásában.
If we want to take the lead, we have to change. Ha élen akarunk járni, változtatnunk kell.
We will never take the lead with this mentality.: Ezzel a mentalitással sohasem fogunk az élen járni.
4. PUT SOMEBODY IN CHARGE OF: MEGBÍZ VALAKIT VALAMI VEZETÉSÉVEL
I will put you in charge of the department.: Téged teszlek az osztály élére.
I was put in charge of the project.: Engem bíztak meg a projekttel.
The boss put him in charge of it.: A főnök őt bízta meg ezzel.
Who put you in charge of the office?: Ki bízott meg téged az iroda vezetésével?
5. PREVENT: MEGAKADÁLYOZ, MEGELŐZ
We must prevent accidents on the shop floor.: Meg kell előznünk a baleseteket az üzemben.
It prevents disasters from happening again.: Ez megakadályozza, hogy újra történjenek katasztrófák.
This identification tag prevents confusion.: Ez a beazonosító címke megakadályozza az összekeveredést.
With maintenance we can prevent serious production hold-ups.: Karbantartással megelőhetjük a súlyos termelési fennakadásokat.
6. ACCUMULATE: FELHALMOZ, FELHALMOZÓDIK
A lot of waste accumulated.: Sok szemét halmozódott fel.
A huge debt was accumulated.: Hatalmas adósság halmozódott fel.
Over the years a lot of evidence has accumulated.: Az évek során sok bizonyíték halmozódott fel.
The company accumulated a lot of wealth during this period.: A vállalat sok vagyont halmozott fel ezalatt az időszak alatt.
7. GET AWAY WITH: MEGÚSSZA
He got away with a fine.: Bírsággal megúszta.
Companies should not get away with tax evasion.: A cégeknek nem kellene megúszniuk az adócsalást.
They broke the law but they got away with it.: Megszegték a törvényt de megúszták.
How did you get away with it.: Hogy úsztad meg?
8. EXTENSIVE DAMAGE: KITERJEDT KÁR
The storm caused extensive damage.: A vihar kiterjedt károkat okozott.
They suffered extensive damage.: Kiterjedt károkadt szenvedtek.
Was the damage extensive?: Kiterjedt volt a kár?
It will take time to recover from the extensive damage.: Időbe fog telni felépülni a kiterjedt károkból.
9. POSE A THREAT TO: FENYEGETÉST JELENT
It will pose a threat to the environment.: Ez fenyegetést jelent a környezetnek.
Negligent workers pose a serious threat to their colleagues.: A hanyag munkások súlyos fenyegetést jelentenek a kollégáknak.
Does it pose a real threat to our reputation?: Ez valós fenyegetést jelent a hírnevünkre?
These shortcomings pose a real threat to security.: Ezek a hiányosságok valós fenyegetést jelentenek a biztonságra.
10. ENERGY SUPPLY: ENERGIA ELLÁTÁS
The energy supply is seamless.: Az energia ellátás problémamentes.
Is the energy supply at risk?: Kockán forog az energia ellátás?
There were hold-ups in the energy supply because of the storm.: Voltak fennakadások az energia elláásban a vihar miatt.
Nuclear power guarantees safe energy supply.: Az atomenergia garantálja a biztonságos energia ellátást.
A hanganyagot itt tudod meghallgatni: Katt Ide!
FIGYELEM: December 18-ig ÓRIÁSI KEDVEZMÉNNYEL juthatsz hozzá a könyveimhez! Ne hagyd ki KATT IDE!