Sziasztok! Elérkeztünk a 10 részes sorozatom végére. Meg kell, hogy mondjam őszintén, kevés olyan diákom volt, aki rendesen tudott volna kérdezni, pedig ez még a tanulmányok elején merül fel – elvileg. Most arra vállalkoztam, hogy megpróbálom ezt egyszerűen felvázolni nektek:
10, a kérdés
Is the new boss have a parking place?
Does he can come in?
1.lépés: vizsgáld meg, hogy létige van e a mondatban vagy egyéb?
2. ha létige: fordítsd meg az alanyt és állítmányt: Are you..Was it…Ha van kérdőszó akkor Where are you…How was it… Létige nemcsak az egyszerű mondatokban van mint: It is very good, de ezzel dolgozunk a folyamatos jelenben/múltban: What are you doing? ill a passzívban is: When was it invented?
3, Ha más ige van: work, have, do stb ne rakj bele létigét: Kérdőszó+ segédige+ alany + főige: kövesd ezt a szórendet. A segédige nemcsak a do/did/does de ide tartozik a may, will, could, should stb
bármilyen bonyolultnak tűnik a kérdés, ebbe beleilleszthető!!!!
Miért alkalmas az új igazgató a vállalat vezetésére? Mi az ige? IS (suitable) Ki az alany? THE NEW MANAGER: vagyis
WHY IS THE NEW MANAGER SUITABLE FOR LEADING THE COMPANY?
Miért adjuk el ilyen olcsón ezeket a termékeket?
Mi az ige? SELL, Ki az alany? WE vagyis:
Why do we sell these products at such a low price?
Mire figyelj még?
1, a létige is összekapcsolható módbeli segédigékkekl pl. can be , should be, will be ilyenkor a kérdősző+segédige+alany+főige sorrendet kell követni
Why will he be the trade union representative?
2, Ha a kérdőszó összetett, vagyis miből, kivel stb, ez azt jelenti, hogy kiegészül egy prepozícióval, aminek normális helye a mondat végén van
Where are you from?
3, Ha az alanyra kérdezel, vagyis nem ismered az alanyt, nem tudod tartani a 3. pontban leírt szórendet pl. kik akarnak jönni a kirándulásra? Who want to come to the excursion? Látható, hogy az alany nincs benne a mondatban, csak a kérdőszó és az ige.
Fordítsd le a mondatokat:
Hány emberrel fogsz dolgozni?
Lesznek külföldiek a csapatban?
Mikor mentek el a vendégek?
Milyen volt az első napod a munkában?
Hogy kellene egy cégnek bejelenteni a létszámleépítést?
Miért volt nehezebb ez a teszt?
Miről beszélgetnek a vezetők?
Hány üzeme van a vállalatnak Magyarországon?
Jó esélyei vannak?
Hogy lehet ezt megoldani?
How many people will you work with?
Will there be foreigners in the team?
When did the guests leave?
How was your first day at work?
How should a company announce downsizing?
Why was this test more difficult?
What are the leaders talking about?
How many plants does the company have in Hungary?
Does he have good chances?
How can it be solved?
A videót itt tudod megnézni! KATT!
============================
Szeretnél még több tanulást segítő videót? Ha igen kattints ide!